1
00:00:57,890 --> 00:01:00,510
������������������������� 

2
00:01:00,513 --> 00:01:02,117
 ��X������� 

3
00:01:02,120 --> 00:01:04,499
 ��l�X��������������� 

4
00:01:04,500 --> 00:01:07,375
 ���������������������������������g�l��������� 

5
00:01:28,833 --> 00:01:30,899
 �C�M����X

6
00:01:30,900 --> 00:01:34,583
 �C�M����X�@�I�����P�P�Q�V�N

7
00:02:13,416 --> 00:02:15,749
 �C�M����X

8
00:02:15,750 --> 00:02:18,250
 �C�M����X�@����� 

9
00:02:29,400 --> 00:02:31,231
 ��������� 

10
00:02:31,800 --> 00:02:32,994
 ����������� 

11
00:02:40,760 --> 00:02:42,113
 �Ȃ�Ȃ

12
00:02:43,160 --> 00:02:46,550
<i>����������������������� 
 �ő�̌�����H��������</i>

13
00:02:46,680 --> 00:02:49,513
<i>�ʋΗ�WP�S�O�j���� 
 �V�������������������������������������������������</i>

14
00:02:49,600 --> 00:02:50,953
<i>�����������������</i>

15
00:02:51,080 --> 00:02:55,392
<i>���������������\���R�̋R�m��� 
 ��������������Ñ�̕Κακό...</i>

16
00:02:55,520 --> 00:02:56,616
<i>�l�X��������������</i>

17
00:02:56,640 --> 00:02:58,631
<i>���������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 �F������������������� 

18
00:02:58,720 --> 00:03:01,553
<i>�����������͐������������������ 
 �����������������������</i>

19
00:03:01,680 --> 00:03:03,576
<i>������������ ڂ��� 
 �悾����...</i>

20
00:03:03,600 --> 00:03:04,896
<i>����������������������� 
 ��������������?</i>

21
00:03:04,920 --> 00:03:07,256
<i>��������������ꂽ���� 
 �������������������������</i>

22
00:03:07,280 --> 00:03:09,720
<i>���� 
 �������������������������������</i>

23
00:03:09,840 --> 00:03:12,035
<i>�G�W�v�g�ɐN�U���� 
 �\���R�R�m������������</i>

24
00:03:12,280 --> 00:03:13,616
<i>����������������������...</i>

25
00:03:13,640 --> 00:03:14,868
<i>�p������A�O�����Ƃł�</i>

26
00:03:14,960 --> 00:03:17,076
<i>�����������������������������</i>

27
00:03:17,200 --> 00:03:19,316
<i>�_��̎�v����������</i>

28
00:03:31,760 --> 00:03:33,591
 �S����������������� 

29
00:03:34,240 --> 00:03:37,391
 �Φ�����!
 ������������������������������������������������������ 

30
00:03:37,480 --> 00:03:40,313
 ������������������������������� 
 �o�H���k������������ 

31
00:03:41,960 --> 00:03:44,428
 ������������������������������������� 
 ����������������������� 

32
00:03:45,920 --> 00:03:49,549
 �@�B�Ɠ������������ 
 ���������������������������������������������� 

33
00:03:51,280 --> 00:03:53,396
 ��������!�@���������!

34
00:03:53,480 --> 00:03:56,119
 ���������������������
��������������������������� 

35
00:03:56,200 --> 00:03:58,031
 ������������������������������������������������������������ 

36
00:03:58,120 --> 00:03:59,997
 ��������������������������������� 

37
00:04:01,080 --> 00:04:03,196
 ���������������������������� 

38
00:04:03,680 --> 00:04:05,875
- �������� 
- ����������������������������������������������������������������������������� 

39
00:04:08,640 --> 00:04:12,758
<i>�be��͉i���ɖ�����ꂽ����� 
 �����������Ƃ͂ł�����</i>

40
00:04:15,480 --> 00:04:20,508
<i>�ꐶ��������ČÑ�� 
 �_�������������...</i>

41
00:04:22,160 --> 00:04:28,156
<i>������������ 
 �Èł̔閧�̈╨���������������</i>

42
00:04:30,400 --> 00:04:36,191
<i>���������������� 
 ��������������ꂽ�閧</i>

43
00:04:38,520 --> 00:04:39,589
<i>�A�[�}�l�b�g�P��...</i>

44
00:04:41,760 --> 00:04:43,398
<i>�������...</i>

45
00:04:44,360 --> 00:04:45,554
<i>����...</i>

46
00:04:47,040 --> 00:04:48,632
<i>��������������</i>

47
00:04:49,440 --> 00:04:51,874
<i>�G�W�v�g������� 
 �B�������������������������...</i>

48
00:04:54,240 --> 00:04:57,391
<i>�t�@��������������� 
 ������������������������������������������������������...</i>

49
00:04:58,880 --> 00:05:00,916
<i>������������������������������������</i>

50
00:05:01,000 --> 00:05:04,754
<i>�A�[�}�l�b�g�͐�����������_�Ƃ���� 
 ��������������</i>

51
00:05:23,760 --> 00:05:26,558
<i>��������@�t�@����������������������</i>

52
00:05:27,960 --> 00:05:31,111
<i>����������������������������������</i>

53
00:05:31,640 --> 00:05:35,349
<i>�A�[�}�l�b�g�ɂ͌��͂��^�����ꂸ...</i>

54
00:05:35,920 --> 00:05:37,956
<i>��������������������������������������������</i>

55
00:05:43,720 --> 00:05:48,157
<i>���Q�𐾂� 
 ���������������������������</i>

56
00:05:48,960 --> 00:05:51,269
<i>�Z�g�@���̐_...</i>

57
00:05:53,840 --> 00:05:55,831
<i>�����_��������</i>

58
00:05:58,040 --> 00:06:01,828
<i>�ł������������������_���...</i>

59
00:06:49,880 --> 00:06:51,950
<i>�A�[�}�l�b�g�͐������������...</i>

60
00:06:53,480 --> 00:06:55,311
<i>�������...</i>

61
00:07:02,600 --> 00:07:05,160
<i>���� �����_��͉ʂ�������������</i>

62
00:07:06,080 --> 00:07:11,552
<i>��������� 
 ������������������������������������...</i>

63
00:07:12,840 --> 00:07:16,549
<i>���ɂQ�l�� 
 �l�wickɍ�����������悤�ɂȂ�낤</i>

64
00:07:29,680 --> 00:07:33,719
<i>������̍ ɂ����
���������������������������������� 

65
00:07:41,720 --> 00:07:44,917
<i>������� 
 �G�W�v�g�����������������Ƃ���ɉ^�΂ꂽ</i>

66
00:07:56,880 --> 00:08:02,079
<i>�������.
 �� � 

67
00:08:04,240 --> 00:08:06,705
<i>���������@����������������...</i>

68
00:08:06,735 --> 00:08:11,237
<i>�be��͉i���ɖ�����ꂽ����� 
 �����������Ƃ͂ł�����</i>

69
00:08:12,708 --> 00:08:18,625
 �}�~~Γ
(�~~Γ���)

70
00:08:22,418 --> 00:08:24,581
 ���\�|�^�~�Α

71
00:08:24,583 --> 00:08:26,541
 ���\�|�^�~�A�@�����������ν

72
00:08:28,500 --> 00:08:30,200
 ������� C����Ν

73
00:08:48,120 --> 00:08:49,665
 �^��������@�R���H

74
00:08:49,880 --> 00:08:51,074
 ����������������������� 

75
00:08:51,440 --> 00:08:53,396
 ���������������������������������������� 

76
00:08:54,960 --> 00:08:56,075
 ��������������������������������� 

77
00:08:56,077 --> 00:09:01,500
 �γκ����������� 
(�����)

78
00:09:02,000 --> 00:09:04,500
 �g�ő�̌h�ӂ𕥂���αχ

79
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
 ����������� 

80
00:09:07,440 --> 00:09:09,431
 �_���� �_����!�@�����������x������!

81
00:09:09,520 --> 00:09:11,715
 ���������������������� 
 �������@������v���� 

82
00:09:11,800 --> 00:09:13,552
 �P�U�O�j��������������������

83
00:09:13,640 --> 00:09:15,198
�R���@���� κάτοικος

84
00:09:15,320 --> 00:09:17,356
 ��������������͐�������@���������� 

85
00:09:17,440 --> 00:09:18,475
 ��������������� 

86
00:09:18,640 --> 00:09:20,073
 ������������������������������ 

87
00:09:20,200 --> 00:09:21,633
 ����� 

88
00:09:21,720 --> 00:09:22,720
''Πρόβλημα''...

89
00:09:22,800 --> 00:09:24,376
 ��������K��� 
 ����������������� 

90
00:09:24,400 --> 00:09:25,616
 ���������������������������������������������� 
 ���������������������?

91
00:09:25,640 --> 00:09:28,313
 ������������������������������������������������������� 
 �S�u����ɂQ�ON�N������������������������ 

92
00:09:28,440 --> 00:09:31,159
 �����������������������������?
 ������������������������� 

93
00:09:31,240 --> 00:09:34,216
 ��������͋M�d�Ȉ╨���������� 

94
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
--���� 
--���� 

95
00:09:35,320 --> 00:09:36,920
 ������������������������������� 
 ������������������������������� 

96
00:09:37,040 --> 00:09:40,476
 �������������������������������������������������������� 
 ��������� 

97
00:09:40,600 --> 00:09:44,036
 ��������@�|��������������� 
 ����������������������������������������������������������������������������������� 

98
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
 ����������������� 

99
00:09:45,320 --> 00:09:47,515
 ���������������������������������������������������

100
00:09:47,640 --> 00:09:50,950
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 �Ђǂ��~����������� 

101
00:09:51,120 --> 00:09:53,839
 �������...@����������������{
 �x�������������������� 

102
00:09:54,000 --> 00:09:55,760
- �������� 
- ����@������������ 

103
00:09:55,840 --> 00:09:57,034
- �� 
- ������������!

104
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
 �x�[�� 

105
00:09:58,840 --> 00:10:00,440
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
 ��������������� 

106
00:10:02,240 --> 00:10:03,832
 �������!�@�������!

107
00:10:03,960 --> 00:10:05,154
 ��������������!

108
00:10:05,560 --> 00:10:07,835
 ����������������������� 
 ���P������������� 

109
00:10:08,040 --> 00:10:10,395
 ����������������������������������������� 

110
00:10:11,080 --> 00:10:12,195
 ������x�[�� 

111
00:10:12,360 --> 00:10:14,032
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

112
00:10:14,200 --> 00:10:17,715
 �����@�������@�j�b�N!
 ���������!

113
00:10:17,800 --> 00:10:21,190
 ���������� 
 �΂�Ȃ��悤�ɓ�������������������� 

114
00:10:22,480 --> 00:10:23,754
 ������������!

115
00:10:23,840 --> 00:10:24,840
 ����������������[�I

116
00:10:24,880 --> 00:10:26,632
 �������@���������� 

117
00:10:28,440 --> 00:10:29,759
 ����!�@���� 

118
00:10:29,840 --> 00:10:31,717
 ����@�����@���� 

119
00:10:34,560 --> 00:10:35,600
 �s�����!�@����� 

120
00:10:36,160 --> 00:10:37,559
 �����������������������

121
00:10:39,840 --> 00:10:41,273
�΂������� 
 �������������������������� 

122
00:10:43,200 --> 00:10:44,918
 �Ȃ�ł������������ 

123
00:10:45,080 --> 00:10:46,559
 �K�i��!�@�����������@������� 

124
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
 �������@�������@���������� 

125
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
 ������!

126
00:10:59,600 --> 00:11:01,318
 �`�L�V����[�@��������������������� 

127
00:11:01,480 --> 00:11:04,199
 ��������������������������������������������������������������������������������������� 

128
00:11:04,320 --> 00:11:06,231
 �l�������������� 
 ������������������������������������� 

129
00:11:07,240 --> 00:11:11,153
 �������������������������������������� 
 ������͂k-�Q�U �q�l�i�@��}��!

130
00:11:11,440 --> 00:11:14,193
 ��������������������������� 
 �_�C�i�~�b�N������������������������!

131
00:11:14,400 --> 00:11:16,914
 �����������������!
 �������������!

132
00:11:17,080 --> 00:11:19,116
 ������@����������!

133
00:11:22,400 --> 00:11:24,038
 �ǂ������������������������������������������ 

134
00:11:26,240 --> 00:11:27,832
 �z���͂ǂ����玟�X�Ɨ����;

135
00:11:36,640 --> 00:11:37,959
 �s�����������!

136
00:11:38,400 --> 00:11:39,879
 �������������� 

137
00:11:39,960 --> 00:11:41,632
 �x�[��!�@����������!

138
00:11:41,800 --> 00:11:44,030
- ��������������������� 
- ����������������������������������������������

139
00:11:44,200 --> 00:11:46,270
����������������� 
 ����� 

140
00:11:46,720 --> 00:11:47,835
 ���������������������...

141
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
 �ȂɁH

142
00:11:51,560 --> 00:11:52,879
 ���������������������...

143
00:11:53,600 --> 00:11:54,919
 ����� 

144
00:11:56,640 --> 00:11:59,632
 ��������������������������������������������������������� 

145
00:12:00,240 --> 00:12:01,434
 �������������������!

146
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
 �������������������!

147
00:12:36,880 --> 00:12:39,110
 ����������������������!

148
00:12:53,880 --> 00:12:56,394
 �j�b�N�I�@�j�b�N�I

149
00:13:12,920 --> 00:13:14,069
 �όχι������ 

150
00:13:22,360 --> 00:13:25,511
 �Όχι������ 
 ������������������������������������������������������������������������ 

151
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
 �������!

152
00:13:26,680 --> 00:13:28,159
 ��������@����������� 

153
00:13:28,240 --> 00:13:30,151
 ������������������������������������������������������������������������������������ 
 �Μ�������������������������� 

154
00:13:30,280 --> 00:13:32,191
 �� 

155
00:13:32,360 --> 00:13:35,511
 �������^���������������� 
 �ƒf�Ŏ��������������� 

156
00:13:35,680 --> 00:13:37,576
 ��������[�g���R���������!

157
00:13:38,720 --> 00:13:41,280
 �Z������������������������������������ 
 �m�F���������������������������������������������������������� 

158
00:13:41,360 --> 00:13:42,839
 �͂��@�z���͉^���������������� 
 ��X������������

159
00:13:42,920 --> 00:13:44,512
�f���^����[���@�Su�̎������ 

160
00:13:44,760 --> 00:13:48,520
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 ����������������...

161
00:13:48,640 --> 00:13:49,675
 �x������������� 

162
00:13:49,760 --> 00:13:52,433
 ��X����������� 
 �W�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

163
00:13:52,640 --> 00:13:54,517
 ������@�x�[����������...

164
00:13:54,600 --> 00:13:56,272
 �ƂĂ��@�������������� 

165
00:13:56,360 --> 00:13:59,033
 �������������������������������� 
 ���������������Όχι�������� 

166
00:13:59,120 --> 00:14:01,634
 ������@�Σημείωση�p�Y������� 
 ������������������������ 

167
00:14:01,720 --> 00:14:02,948
 �\����� 

168
00:14:03,920 --> 00:14:05,751
 ������������������������������������������������������������������ 

169
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
H

170
00:14:06,920 --> 00:14:10,754
 ����������@�������������������������...

171
00:14:10,880 --> 00:14:12,108
...

172
00:14:12,200 --> 00:14:15,590
 �k���C���N��G������� Informationザ� 
 ���������� 

173
00:14:15,680 --> 00:14:20,196
 �Γ����������������������� 

174
00:14:20,280 --> 00:14:22,350
 ������������������������...

175
00:14:22,480 --> 00:14:24,550
 �Ŏs�ł�������� 

176
00:14:24,640 --> 00:14:26,870
 ���������������������������������������������� 

177
00:14:26,960 --> 00:14:29,110
 �T��������������������������������

178
00:14:29,280 --> 00:14:32,477
�s�{������������������������������������������� 
 ����������������≥��������� 

179
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
 ��������������������������� 

180
00:14:35,120 --> 00:14:36,439
 ������������������������������ 

181
00:14:36,560 --> 00:14:38,357
 ������� 
 ���������� 

182
00:14:38,560 --> 00:14:41,313
 �pu�@������瓐�n�}

183
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
 ���������������� 

184
00:14:42,680 --> 00:14:44,096
 ������������������������������������������������� 

185
00:14:44,120 --> 00:14:45,917
 ��������...

186
00:14:46,040 --> 00:14:47,837
H

187
00:14:48,560 --> 00:14:49,754
 ����������...;

188
00:14:51,640 --> 00:14:52,816
 ��������������@���[�g����R�� 

189
00:14:52,840 --> 00:14:54,717
 ����������������������������������������������������� 

190
00:14:54,800 --> 00:14:57,519
 �z�e����������ňꏏ�ɉü����������� 
 �������������������...

191
00:14:57,600 --> 00:14:59,238
 �R���O�̖�@�o�O�_�b�h�əz�e����� 

192
00:14:59,320 --> 00:15:02,153
 ������������GGɎ������������������������ 

193
00:15:03,480 --> 00:15:04,629
 ���͒p��������������@�j�b�N

194
00:15:04,840 --> 00:15:06,068
 ��������������? �@������� 

195
00:15:06,160 --> 00:15:07,991
 ������������������������� 

196
00:15:08,120 --> 00:15:09,997
 ������������������������...

197
00:15:10,160 --> 00:15:13,152
 �������������������������������������������� 
 �^���������������������������...

198
00:15:13,280 --> 00:15:15,919
�ق�̂P�T�b���x�������?

199
00:15:16,120 --> 00:15:17,838
 �n�}�͂ǂ��ɂ���@���[�g��?

200
00:15:19,200 --> 00:15:21,839
 �卲�@�F���出Στοίβα�...

201
00:15:21,920 --> 00:15:24,920
 �z���V�[�����ƃo�O�_�b�h�� 
 ��������������������������� 

202
00:15:24,960 --> 00:15:27,520
 ��������������������������...

203
00:15:27,600 --> 00:15:30,068
 ���������������{��������������� 
 �v��������������� 

204
00:15:30,240 --> 00:15:32,176
 ���������@����͗ǂ����� 
 �v������������������������������ 

205
00:15:32,200 --> 00:15:33,872
 ���������������������������������...

206
00:15:33,960 --> 00:15:35,598
 �ʂ������������������� 
 ����������������������...

207
00:15:35,680 --> 00:15:37,557
 ������� 
 ��������������������������...

208
00:15:37,680 --> 00:15:39,272
- ����������������������������������������������� 
- �������������� 

209
00:15:39,360 --> 00:15:41,430
 �����C�i�����v�炢ɑ΂����V��?

210
00:15:41,680 --> 00:15:44,672
 ���������������� 
η

211
00:15:45,000 --> 00:15:46,353
- �ȏ�ł� 
- �������!

212
00:15:52,200 --> 00:15:53,269
 ����������������������������������������������� 

213
00:15:53,440 --> 00:15:55,078
 �������������������������������������������������

214
00:15:55,280 --> 00:15:56,793
��X��������V���p�������@�x�[�� 

215
00:15:56,880 --> 00:15:59,792
 �G�W�v�g�͂P�U�O�O�j��������������� 

216
00:15:59,960 --> 00:16:01,916
 �����������������@�}��� 
 �������������������������� 

217
00:16:02,000 --> 00:16:03,035
 ����� 

218
00:16:03,640 --> 00:16:05,392
 �卲�@ �����͂������������� 

219
00:16:05,560 --> 00:16:07,312
 �������������������������������� 

220
00:16:07,480 --> 00:16:09,152
 ��X�͂�������������� 

221
00:16:09,280 --> 00:16:11,160
 �ǂ��������G��������������������������������������� 

222
00:16:11,240 --> 00:16:12,434
 ������������ 

223
00:16:12,720 --> 00:16:14,597
 ������������������������������������ 

224
00:16:14,960 --> 00:16:17,235
 �c�^����J�[������������������������...

225
00:16:17,320 --> 00:16:20,357
 �������������������������������������� 

226
00:16:20,560 --> 00:16:21,754
 ����������������?

227
00:16:25,640 --> 00:16:27,278
 �卲�@���낵����� 

228
00:16:27,360 --> 00:16:29,056
 ���������������������...

229
00:16:29,080 --> 00:16:31,720
 �z���V�[����� 
 �ʂ̓���ɗ�����悤�ɂ����� 

230
00:16:31,800 --> 00:16:32,630
- �ق� 
- �������������� 

231
00:16:32,760 --> 00:16:34,591
 �Q���GG�����悤
 �������������� 

232
00:16:34,720 --> 00:16:36,392
 ��������������������������� 

233
00:16:36,560 --> 00:16:37,959
- ���� 
- ���� 

234
00:16:38,040 --> 00:16:39,268
 ��...

235
00:16:39,400 --> 00:16:40,549
����������@������ 

236
00:16:40,680 --> 00:16:42,360
 �����������[�v�����������@�R�� 

237
00:16:42,560 --> 00:16:43,600
 ���������@�x�[��!

238
00:16:43,640 --> 00:16:44,789
 ������� 

239
00:17:27,640 --> 00:17:30,279
 �傫�ȑO����̗l�ȏ������ 

240
00:17:30,640 --> 00:17:34,349
 �k����̕ǂɍ����ꂽ������������ 

241
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
 ���z�_��������� 

242
00:17:36,760 --> 00:17:38,318
 �|����������������?

243
00:17:39,320 --> 00:17:41,276
 ���O����������@�j�b�N
 �������������!

244
00:17:42,720 --> 00:17:45,216
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�j�b�N;
 ����������������������������� 

245
00:17:45,240 --> 00:17:47,629
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 ������������������������������ 

246
00:17:47,840 --> 00:17:49,876
- ����������� 
- "Όχι"

247
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
 ��������H

248
00:17:53,440 --> 00:17:56,273
 �������������������������� 

249
00:18:07,240 --> 00:18:08,593
 �Ȃɂ���?�@����₩?

250
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
 ������� 

251
00:18:15,440 --> 00:18:18,512
 �Ñ�G�W�v�g�l�� 
 ������������������������������������������� 

252
00:18:20,480 --> 00:18:22,630
 ������������������� 
 �����������͐l���E�� 

253
00:18:22,760 --> 00:18:24,193
 ������� 
 ��������������������������������������������������������������������������������������� 

254
00:18:25,840 --> 00:18:30,277
 �V�䂩�玎����鐅�₪
 �n����������...

255
00:18:30,800 --> 00:18:32,358
 �����������...

256
00:18:34,200 --> 00:18:37,351
�^�̓V�X�e����������� 
 �����������������...

257
00:18:41,000 --> 00:18:42,194
 �Ɩ��������!

258
00:19:06,520 --> 00:19:08,397
 ������!

259
00:19:30,040 --> 00:19:31,359
 ������������������������ 

260
00:19:34,240 --> 00:19:35,514
 ��������������������?

261
00:19:35,680 --> 00:19:37,398
 ����������� ling@�j�b�N

262
00:19:38,760 --> 00:19:41,593
 �O����������� 
 �������l�H����A�������� 

263
00:19:41,720 --> 00:19:44,359
 ��������������������������������������������������� 

264
00:19:44,480 --> 00:19:46,152
 ����������������������...

265
00:19:47,160 --> 00:19:51,358
 �V����������������������������� 

266
00:19:55,320 --> 00:19:57,675
 �R�K�l����V�̌`����� 
 �R�K�l����V������������������� 

267
00:19:59,120 --> 00:20:03,796
 �e�x�X�����@���爈�� 
 �A������l�̑�Βi�� 

268
00:20:03,880 --> 00:20:07,429
 ��������������� 
 �V�������������������������...

269
00:20:08,280 --> 00:20:09,918
 ���������x�������� 

270
00:20:10,080 --> 00:20:11,229
 ������������������������������������������������������������������������������������� 

271
00:20:16,000 --> 00:20:20,314
 ����������������������@
 ��������������������������������������������������������������������� 

272
00:20:21,560 --> 00:20:23,630
 �⍜�̚�� 
 �V������������B�l���������� 

273
00:20:25,520 --> 00:20:27,431
 ���������������������Ƃ�����...

274
00:20:29,560 --> 00:20:31,312
��������������������������������������� 

275
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
 �j�b�N�I

276
00:20:35,800 --> 00:20:37,552
 �������������������������������!

277
00:20:40,640 --> 00:20:42,835
 �������������������� 
 �U�l�̌����fat���evil

278
00:20:44,320 --> 00:20:46,038
 �O�������ł͂Ȃ� 
 �������������������� 

279
00:20:48,840 --> 00:20:52,799
 ������������������ 
 ���o�����be2̂��̂ł͂Ȃ� 

280
00:20:56,000 --> 00:20:57,752
 ���������������������������������������������������������������������� 

281
00:21:07,640 --> 00:21:09,358
 ���������������������������������� 

282
00:21:12,880 --> 00:21:14,029
 �������� 

283
00:21:14,520 --> 00:21:16,360
<i>���}�Q-�U�@���������</i>

284
00:21:16,840 --> 00:21:17,840
 ����� 

285
00:21:17,920 --> 00:21:20,275
<i>��������������� 
 �G�@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

286
00:21:20,360 --> 00:21:21,588
<i>������ɏo�����������������</i>

287
00:21:21,800 --> 00:21:23,950
 �O����[���E�F�C��������� 
σημείο �c�s�q�������������������������� 

288
00:21:24,040 --> 00:21:25,359
 �����������;

289
00:21:25,440 --> 00:21:26,475
 �J�C���������Ƃ��K�v��� 

290
00:21:26,560 --> 00:21:27,856
 �������������� 

291
00:21:27,880 --> 00:21:29,836
 �W�F�j�[�@����©���� 

292
00:21:29,920 --> 00:21:31,558
 ������������������������������ 

293
00:21:31,720 --> 00:21:33,816
 ������������������ 
 ���������

294
00:21:33,840 --> 00:21:35,990
���������������������������������������� 
 ��������������������������� 

295
00:21:36,160 --> 00:21:38,310
 ����������������������������������������� 
 ���������������������������������...

296
00:22:38,040 --> 00:22:39,268
 ���������!�@���������!

297
00:22:42,600 --> 00:22:44,033
 ������������@�x�[��!

298
00:22:44,200 --> 00:22:46,509
 �������������!
 �����������!

299
00:22:46,680 --> 00:22:49,990
 ����������������������������������������������!
 �Ő��͂Ȃ�!

300
00:22:50,160 --> 00:22:51,832
 ���������������� 

301
00:22:52,000 --> 00:22:53,831
- �����������@�x�[��?
- �����������!

302
00:22:53,960 --> 00:22:55,951
- �ǂ������H
- �������������������!

303
00:22:56,120 --> 00:22:57,951
- ������������@�������� 
- �������������������!

304
00:22:58,360 --> 00:23:00,078
 ��������������!
 ������������������!

305
00:23:00,200 --> 00:23:02,191
...
 ��������!

306
00:23:02,280 --> 00:23:04,157
 ���������!
 �������������������N!

307
00:23:51,583 --> 00:23:55,833
 ������������������� 

308
00:24:06,916 --> 00:24:09,416
 ������������������ 

309
00:24:11,440 --> 00:24:12,714
<i>�j�b�N!</i>

310
00:24:13,000 --> 00:24:14,069
<i>�j�b�N!</i>

311
00:24:14,320 --> 00:24:15,514
 �j�b�N�I

312
00:24:15,640 --> 00:24:18,400
 �O����[���E�F�C���������
����������������������������������������...

313
00:24:18,880 --> 00:24:21,314
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 ����������������������������������������������� 

314
00:24:26,680 --> 00:24:27,829
 ��������� 

315
00:24:44,920 --> 00:24:46,114
 ����������!

316
00:24:46,200 --> 00:24:47,336
<i>�j��������������</i>

317
00:24:47,360 --> 00:24:49,032
 ��������������������������!

318
00:24:49,200 --> 00:24:50,110
<i>�X���ɌŒ�</i>

319
00:24:50,200 --> 00:24:51,599
 ���������� 

320
00:25:29,680 --> 00:25:33,434
 �R-�W-�V�G��-�S-�Q-�V-�X-�|�C���g-�U-�U-�X

321
00:25:35,640 --> 00:25:40,589
 �l�q�r��֍s�� 
 �Q-�T-�V-��V-�W-�W-�S��ێ� 

322
00:25:40,680 --> 00:25:42,033
<i>�r�V���b�v�����G�R�[��</i>

323
00:25:42,120 --> 00:25:46,033
<i>�[������������������ 
 �P�Q���������������������������</i>

324
00:26:15,800 --> 00:26:16,800
 �������!

325
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
 �������!

326
00:26:18,240 --> 00:26:19,673
 ���������������������������� 

327
00:26:19,760 --> 00:26:20,988
 ������������������������������������������� 

328
00:26:21,200 --> 00:26:23,668
 �U�O�b����!�@�o����!�@�������!

329
00:26:25,360 --> 00:26:27,828
 ����������������������������������������������������������� 

330
00:26:33,160 --> 00:26:34,256
 ����������!

331
00:26:34,280 --> 00:26:35,952
�z���V�[����@�������������������!

332
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
 ���������������?

333
00:27:29,520 --> 00:27:30,555
 ������ 

334
00:27:31,760 --> 00:27:33,716
- �Ƃ���Ł@���������������������� 
- ������������� 

335
00:27:33,800 --> 00:27:36,314
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 
 ������������...

336
00:27:36,800 --> 00:27:38,791
 ��������������������������������������������������� 

337
00:27:38,920 --> 00:27:40,911
 ����������������������������������������������������������������������������� 

338
00:27:41,160 --> 00:27:43,037
 ��������������ΌΝ�@
 ���������������������������������������� 

339
00:27:43,680 --> 00:27:45,398
 �������x...@������������� 

340
00:27:49,200 --> 00:27:51,589
 ��������� 

341
00:27:51,760 --> 00:27:53,318
 ����������������?

342
00:27:54,560 --> 00:27:58,155
 ���\�|�^�~�A�̕�ɂ��� 
 �G�W�v�g�l�̐Ί��� 

343
00:28:00,280 --> 00:28:01,759
 ������������������������ 

344
00:28:01,880 --> 00:28:02,995
 ������������������ 

345
00:28:03,520 --> 00:28:05,272
 ���������������������������������������������������� 

346
00:28:05,440 --> 00:28:07,192
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

347
00:28:07,280 --> 00:28:08,793
 �Καλά ��� 

348
00:28:08,880 --> 00:28:11,997
 ���������� 
 �P�T�b��������������������������������

349
00:28:12,200 --> 00:28:16,273
�������������������������������������������������� 
 ���������� 

350
00:28:18,560 --> 00:28:20,915
 ����������������͉R����������������� 

351
00:28:21,120 --> 00:28:22,792
 ������������������� 

352
00:28:23,560 --> 00:28:25,073
 ��������@�R�͌����������� 

353
00:28:25,200 --> 00:28:27,998
 ��������������������������l������������ 
 �l�������������������� 

354
00:28:29,160 --> 00:28:31,628
 ���������������������� 

355
00:28:33,760 --> 00:28:36,752
 ��������������������������������������������� 

356
00:28:38,880 --> 00:28:40,279
 ����ꐶ�̎d���� 

357
00:28:40,440 --> 00:28:42,396
 ����������������������������������������������� 

358
00:28:43,480 --> 00:28:45,994
 �������s�łǂ�قǂ̉��l�������������� 

359
00:29:09,360 --> 00:29:13,239
 ������������������������������������������������������ 

360
00:29:13,320 --> 00:29:15,117
 �G�W�v�g�l�̐Ί�������O�����...

361
00:29:15,280 --> 00:29:18,909
 �������������������������� 
 �j�l�x�B�����������ꂽ

362
00:29:19,200 --> 00:29:22,397
 ����������������������� 
 �Ñ�G�W�v�g��V�c��������� 

363
00:29:23,120 --> 00:29:25,953
 ��������������������...

364
00:29:27,400 --> 00:29:29,675
 �ω������������...

365
00:29:29,880 --> 00:29:32,792
 �����������������������������������...

366
00:29:33,840 --> 00:29:35,558
 ����������������...

367
00:29:38,600 --> 00:29:41,956
�A�[�}�l�b�g�ƌĂ΂ꂽ

368
00:30:14,640 --> 00:30:18,679
 �����@������������������������� 

369
00:30:19,560 --> 00:30:20,629
 �x�[���H

370
00:30:21,520 --> 00:30:22,760
 ����@�x�[��?

371
00:30:24,120 --> 00:30:25,314
 �����!

372
00:30:25,400 --> 00:30:27,760
 �x�[�����������@�����b���� 
 ������������������������������������� 

373
00:30:29,640 --> 00:30:31,596
 �x�[���@��������...

374
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
 �x�[����I

375
00:30:34,080 --> 00:30:35,798
 �x�[������@��������������@�x�[��!

376
00:30:35,920 --> 00:30:37,216
- ��������!
- �������!

377
00:30:37,240 --> 00:30:38,992
 �������!

378
00:30:39,360 --> 00:30:40,076
 �������!

379
00:30:40,200 --> 00:30:41,680
- ������������!
- ��������!

380
00:30:42,400 --> 00:30:44,145
 �������������������!�@�����!�@���������!

381
00:30:44,175 --> 00:30:44,840
 ����������������� 

382
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
 ��να!�@�������������!

383
00:30:45,920 --> 00:30:47,592
 ���������������@��������������������������������� 

384
00:30:48,640 --> 00:30:49,640
 �j�b�N

385
00:30:49,840 --> 00:30:51,034
 �x�[�� 

386
00:30:52,680 --> 00:30:54,398
- �x�[������������������������� 
- �x�[�� 

387
00:30:54,520 --> 00:30:55,896
- �x�[�� �@�_�� 
- �x�[��!

388
00:30:55,920 --> 00:30:57,069
 �x�[�������x��[���I

389
00:31:03,120 --> 00:31:05,588
 �x�[��!�@��be�!�@�~����!
�x�[���@�x�[��!

390
00:31:22,880 --> 00:31:24,108
���܂�

391
00:31:33,720 --> 00:31:34,914
�p���I�@�p���I�@�p���I

392
00:31:35,000 --> 00:31:36,797
������m�x���o�[�S-�O-�X-�X

393
00:31:36,920 --> 00:31:39,256
�A�����J���O���b-�P�R�O�n�[�L�����[�Y
�C�݂���P�O�j�����A����...

394
00:31:39,280 --> 00:31:41,111
- ������������ł���?
- �Ȃɂ��ăV�[�g�x���g����߂Ă�������

395
00:31:41,400 --> 00:31:42,150
- �C�M���X�̃h�[�o�[�c
- �C�M���X�ł���?

396
00:31:42,320 --> 00:31:43,696
�����N�������̂�������Ȃ�

397
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
�Ȃɒ����Ă��������I

398
00:31:46,920 --> 00:31:48,520
�����̃G���W���̐��i�͂�������

399
00:31:48,560 --> 00:31:49,470
�A��������@���Ȃ�

400
00:31:49,560 --> 00:31:51,120
�R�T���ɍ~����
�@������Q�W�O

401
00:31:51,160 --> 00:31:52,991
����͈�̉���?

402
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
�s���I�@�s���I�@�s���I

403
00:32:09,440 --> 00:32:10,634
�p���V���[�g�I

404
00:32:12,120 --> 00:32:13,314
�p���V���[�g�I

405
00:32:22,680 --> 00:32:23,590
�ǂ����̂�������Ȃ��I

406
00:32:23,680 --> 00:32:25,796
�W�F�j�[�@�N�Ȃ�ł���@�N�Ȃ�ł���!

407
00:32:46,920 --> 00:32:49,195
���������������!�@�������������!

408
00:33:42,680 --> 00:33:44,376
 ������������������������������������������������� 

409
00:33:44,400 --> 00:33:45,992
 �ɂüĒ����������Ƃł� 

410
00:33:46,160 --> 00:33:48,549
 ��������������@����������������������������������� 

411
00:33:49,320 --> 00:33:51,515
 �m�F��z����V�[����������������������������������������� 

412
00:33:53,800 --> 00:33:55,199
 �z���V�[�����H

413
00:33:56,840 --> 00:33:58,796
 �z���V�[����@������������� 

414
00:33:59,640 --> 00:34:01,073
 ���������@������ 

415
00:34:01,160 --> 00:34:03,993
 ������������������������������������������������������������� 

416
00:34:49,083 --> 00:34:51,083
 �g�s�����χ

417
00:34:57,680 --> 00:34:58,795
 �x�[����I

418
00:34:59,520 --> 00:35:00,839
 �₠�@���_

419
00:35:02,320 --> 00:35:04,197
 ���O���������　ɂǂ�قǋ��������� 

420
00:35:06,240 --> 00:35:08,674
 �b��������@�j�b�N

421
00:35:11,240 --> 00:35:13,071
 ����...@������Όχι��������H

422
00:35:14,400 --> 00:35:17,039
 ������������������� 

423
00:35:19,280 --> 00:35:21,271
 ������������� 

424
00:35:22,400 --> 00:35:23,469
 ����� 

425
00:35:24,160 --> 00:35:26,549
 �����@������@��������K����� 

426
00:35:26,840 --> 00:35:28,319
 ����������� 

427
00:35:29,000 --> 00:35:30,353
 ����������@�j�b�N!

428
00:35:30,640 --> 00:35:32,471
 �W�F�j�[�I

429
00:35:35,640 --> 00:35:37,437
 ����������������?
 ��X�͂ǂ��ɂ����;

430
00:35:37,520 --> 00:35:38,714
 �������������������������������������������������������������������

431
00:35:42,440 --> 00:35:44,136
<i>�{���@�������{������[��1</i>

432
00:35:44,160 --> 00:35:45,400
<i>�s�@�̎c�[�̐Ղ�</i>

433
00:35:45,520 --> 00:35:48,671
<i>�Q�̐X���������� 
 �P�j���L����������</i>

434
00:35:48,760 --> 00:35:50,273
<i>���ꂩ��G���X�g�[�h�D�u��������������</i>

435
00:35:50,360 --> 00:35:51,509
 �ҋ@���� 

436
00:35:55,600 --> 00:35:56,828
 �u��������[������� 

437
00:35:56,920 --> 00:35:59,150
 �����������^�[�r������������ 

438
00:35:59,320 --> 00:36:01,880
 �ŏ��̒ė�����ꂩ�琔�L��������������� 

439
00:36:01,960 --> 00:36:03,296
<i>�����@�{������[���P</i>

440
00:36:03,320 --> 00:36:04,548
<i>���b�Z�[�W�����M�����</i>

441
00:36:16,280 --> 00:36:19,590
 �P����������@���������������������� 

442
00:36:26,360 --> 00:36:27,759
 ������������������������������������������������������������������� 

443
00:36:27,920 --> 00:36:30,309
 �~�}������������������� 

444
00:36:30,880 --> 00:36:32,336
<i>�����@�{������[���P</i>

445
00:36:32,360 --> 00:36:34,715
<i>�~�}���������������������</i>

446
00:36:36,240 --> 00:36:39,550
 �����k���ɋ@��̂̎c�[��U������� 

447
00:36:39,640 --> 00:36:42,950
 ������� 
 �댯���������������� 

448
00:37:40,080 --> 00:37:41,718
 �����������η

449
00:37:41,800 --> 00:37:43,313
 ����� 

450
00:37:46,240 --> 00:37:48,674
 ����!�@��������������...

451
00:37:49,360 --> 00:37:50,588
�Α������Η

452
00:37:51,680 --> 00:37:52,795
 �Α������Η

453
00:37:53,200 --> 00:37:54,315
 �������� 

454
00:37:56,440 --> 00:37:57,509
 �Α����������� 

455
00:38:00,840 --> 00:38:04,753
 ���!

456
00:38:56,250 --> 00:38:57,458
 ���������...

457
00:39:36,040 --> 00:39:37,616
<i>���������[�������...</i>

458
00:39:37,640 --> 00:39:39,392
<i>���R�@����������������...</i>

459
00:39:39,560 --> 00:39:41,596
<i>�E�F�{���C����@�� 
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 

460
00:39:42,440 --> 00:39:44,351
 ��s�@�����ǂ̂悤�ɒE�o������?

461
00:39:45,880 --> 00:39:48,189
 �̂Ɉ�������������� 

462
00:39:49,160 --> 00:39:51,196
 �Ȃ�ق� 

463
00:39:54,000 --> 00:39:55,228
 ������������������� 

464
00:39:58,200 --> 00:39:59,428
 ������H

465
00:39:59,760 --> 00:40:01,239
 �������������������� 

466
00:40:01,960 --> 00:40:04,076
 �Ν�������������������������������������� 

467
00:40:05,400 --> 00:40:06,515
 �j�b�N

468
00:40:07,000 --> 00:40:08,069
 �j�b�N

469
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
 �������@�j�b�N

470
00:40:11,200 --> 00:40:12,394
 ��...

471
00:40:12,560 --> 00:40:14,073
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

472
00:40:14,160 --> 00:40:16,833
 ����������������������������������������������������������������������������� 
 ������������������ 

473
00:40:17,040 --> 00:40:18,189
--���� 
- ������ 

474
00:40:18,280 --> 00:40:19,793
 ����������������������...

475
00:40:19,880 --> 00:40:23,839
 �G�W�v�g���������������{���������������� 

476
00:40:25,280 --> 00:40:26,349
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

477
00:40:27,600 --> 00:40:31,070
������������������������������������� 
 ���������������������������������������������������������������������� 

478
00:40:32,000 --> 00:40:35,231
<i>���ɑ傫�ȕ�΂� 
 �͂�������V����p�̒Z�����</i>

479
00:40:35,680 --> 00:40:37,910
<i>�Z�g�̓G�W�v�g�̎���̐_</i>

480
00:40:38,480 --> 00:40:42,029
 �`����� 
 �����Z����ƕ�΂��ꏏ�ɂȂ�� 

481
00:40:42,440 --> 00:40:45,512
 �Z�g�ɓ���̂̎p��^������������Ƃ��������� 

482
00:40:46,400 --> 00:40:48,709
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 �B�������������������������������� 

483
00:40:49,120 --> 00:40:51,350
 ������������������������������� 

484
00:40:52,040 --> 00:40:55,510
 �\���R������Ƃ�L�^������Μ�{�� 
 ���������������������������������� 

485
00:40:56,640 --> 00:41:00,189
 ����������������������������������������� 
 �������������������������������������������������������������������������������������������� 

486
00:41:00,560 --> 00:41:05,395
<i>�C�M����X�̂ǂ����� 
 �������������������������������邱�ƂȂ��</i>

487
00:41:06,880 --> 00:41:10,953
<i>���������������������Κακό
 ������������������������������ꂽ</i>

488
00:41:12,960 --> 00:41:16,077
<i>������������������������� 
 �ǂ������������ƐM������������</i>

489
00:41:17,520 --> 00:41:20,637
<i>�A�[�}�l�b�g��������� 
 �����������������</i>

490
00:41:21,640 --> 00:41:23,995
 ����������������������������������� 

491
00:41:24,080 --> 00:41:26,389
 ������������������ 
 ������������������������������ 

492
00:41:26,560 --> 00:41:28,915
- �E����ꂽ�H
- ����q����ƈꏏ�B

493
00:41:29,360 --> 00:41:32,591
 ��．��������_�� 
 ������������������� 

494
00:41:32,800 --> 00:41:34,279
 ���������������������������...

495
00:41:35,680 --> 00:41:38,240
 �����������������...
 �Ƃɂ���������������������������������������� 

496
00:41:38,760 --> 00:41:41,115
 ���������������������� 
 ���������������������������������������������������������������������� 

497
00:41:41,280 --> 00:41:42,872
 ������...�@�킽��...�@����...

498
00:41:43,240 --> 00:41:46,232
 ����������������@�j�b�N
 �_�X��{�point����悤�� 

499
00:41:49,160 --> 00:41:50,513
 �������������������� 

500
00:41:50,760 --> 00:41:52,318
 ����������������� 

501
00:41:55,880 --> 00:41:56,936
 �g��������������������������� 

502
00:41:56,960 --> 00:41:58,080
 �W�F�j�t�@�[�ł��@����������[�� 

503
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
 �W�F�j�t�@�[

504
00:42:10,080 --> 00:42:13,516
 ���������������������������������������������������� 
 �͂邩�ɐ[���������

505
00:42:13,760 --> 00:42:16,115
<i>���������������������@��������[
 ������������������</i>

506
00:42:16,280 --> 00:42:17,872
 ������������������������������������������� 

507
00:42:17,960 --> 00:42:19,996
 ������������������������������������������ 

508
00:42:20,080 --> 00:42:21,399
<i>���������?</i>

509
00:42:22,360 --> 00:42:23,634
 ������������������ 

510
00:42:23,800 --> 00:42:24,800
 �W�F�j�[�͑f�G����� 

511
00:42:24,880 --> 00:42:26,800
- ������������������ 
- �ƂÁ��Z�N�V�[�� 

512
00:42:26,960 --> 00:42:27,995
 �{������������� 

513
00:42:28,240 --> 00:42:29,776
 ���������������������� 
 ���������������������������������������������������������� 

514
00:42:29,800 --> 00:42:31,756
- ��������� 
- �����Q�������?

515
00:42:31,960 --> 00:42:33,656
 �������������������� 
 �L�ŃK�X����ϑz��U���� 

516
00:42:33,680 --> 00:42:34,920
 �ǂ����������������������� 

517
00:42:35,240 --> 00:42:36,036
 ����������������������������������������������� 

518
00:42:36,160 --> 00:42:37,718
 ����@������������ 

519
00:42:38,320 --> 00:42:39,548
 ��������������������� 

520
00:42:40,320 --> 00:42:43,471
 �����������������������������������������������...

521
00:42:45,120 --> 00:42:46,155
 ��������...

522
00:42:47,520 --> 00:42:48,999
 �O����[����������������������������� 

523
00:42:49,080 --> 00:42:50,877
- �������������������� 
- ������������������Q�����

524
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
���������������������������������� 

525
00:42:52,280 --> 00:42:55,192
 �������������������������� 
 �W�F�j�[�τł� 

526
00:42:55,320 --> 00:42:57,595
 ���O��������������@�R��� 

527
00:42:59,160 --> 00:43:01,037
 ����@�R���@�j�b�N

528
00:43:01,960 --> 00:43:03,837
 �R��ڂ͕s�v������� 

529
00:43:04,640 --> 00:43:06,596
 ������������������������� 
 ������������������������������������������������������� 

530
00:43:07,480 --> 00:43:09,755
- ������������@������?
- ������ 

531
00:43:09,960 --> 00:43:11,996
 ������������������������� 

532
00:43:12,080 --> 00:43:13,991
 ������������@�j�b�N
 ����������������� 

533
00:43:14,160 --> 00:43:16,276
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

534
00:43:16,360 --> 00:43:19,113
 ����������������������������]�������� 
 �������������...

535
00:43:19,240 --> 00:43:22,118
 ������������������ 
 ��������������������������������� 

536
00:43:22,680 --> 00:43:23,874
 ���������������� 
 �ǂ��������������?

537
00:43:25,240 --> 00:43:26,240
 �������������������������������������������������������������������������������� 

538
00:43:26,320 --> 00:43:28,390
 ����������������������������������������������� 
 ������������������������������������������������������ 

539
00:43:28,520 --> 00:43:30,556
 �Ƃ����Ł@����O�͏�����p�g�C������������ 

540
00:43:30,680 --> 00:43:31,816
 ����������������������������!

541
00:43:31,840 --> 00:43:33,656
- ���������@��������������������������������� 
- ������������������������������� 

542
00:43:33,680 --> 00:43:34,856
 ���������������� 
 �������������������������� 

543
00:43:34,880 --> 00:43:36,518
 ��������������� 
 �ǂ̂悤�ɐ�����c���������?

544
00:43:39,120 --> 00:43:40,553
 �g�Z�^�p�C�h

545
00:43:40,720 --> 00:43:42,176
- ����������������[�X�@�M��������� 
- ������������� 

546
00:43:42,200 --> 00:43:44,077
 ����������������������������������������������� 

547
00:43:45,680 --> 00:43:47,272
 ���������������������������@�j�b�N

548
00:43:48,320 --> 00:43:50,436
 �v��?�@����������������������� 

549
00:43:51,520 --> 00:43:53,795
 ��������������������� 

550
00:45:07,360 --> 00:45:08,429
 ������������ 

551
00:45:09,120 --> 00:45:10,348
 ������������ 

552
00:45:20,840 --> 00:45:22,876
 �Z�^�p�C�I

553
00:45:24,120 --> 00:45:27,476
 ����������������������������������������������!

554
00:45:27,600 --> 00:45:29,875
 �j�b�N�I
 ���������������������� 

555
00:45:30,960 --> 00:45:32,154
 �Όχι ���������������������������� 

556
00:45:33,280 --> 00:45:35,748
- �_�X��{�σημείο�� 
- ���������@������� 

557
00:45:35,840 --> 00:45:38,354
 �������������� 
 �������������������� 

558
00:45:38,560 --> 00:45:39,629
- �A�[�}�l�b�g���;
- ����� 

559
00:45:39,720 --> 00:45:41,039
- �j�b�N�c
- ������������������� 

560
00:45:41,200 --> 00:45:42,200
- "Όχι";
- �x�[���� 

561
00:45:42,360 --> 00:45:43,509
- �x�[�� 
- ����� 

562
00:45:43,760 --> 00:45:44,760
- ������ 
- ������ 

563
00:45:44,840 --> 00:45:46,990
 �������������������������������� 

564
00:45:47,160 --> 00:45:48,991
 �W�F�j�[�@����̉��͊֐S�͂Ȃ� 

565
00:45:49,080 --> 00:45:50,832
 �l������������������ 

566
00:45:50,920 --> 00:45:53,832
 ����������������������� 
 ��������������������� 

567
00:45:54,200 --> 00:45:55,030
 �͂��@�������������� 

568
00:45:55,160 --> 00:45:57,400
 �Ȣɂ�����������������?

569
00:45:57,480 --> 00:45:59,789
 �j�b�N�@������������������������������������� 

570
00:45:59,920 --> 00:46:01,558
- ������� 
- �łɂ��炳�ꂽ��ł� 

571
00:46:01,720 --> 00:46:03,756
 �g�Z�^�p�C�h�����������������������...

572
00:46:03,880 --> 00:46:05,950
 �m��������������������������������������������������������������������� 
 �ǂ����������H

573
00:46:06,640 --> 00:46:09,200
- ���������G�W�v�g��� 
- �Ñ�G�W�v�g�� 

574
00:46:09,320 --> 00:46:10,230
 ��������������������������������� 

575
00:46:10,320 --> 00:46:11,656
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

576
00:46:11,680 --> 00:46:13,318
- ����������?@����!
- �������������������������������

577
00:46:13,400 --> 00:46:15,960
Τι είναι αυτό;
 ������������������� 

578
00:46:16,040 --> 00:46:17,109
 �����{���������� 

579
00:46:26,960 --> 00:46:28,075
 �j�b�N!

580
00:46:30,040 --> 00:46:31,473
 �j�b�N...�@��������������?

581
00:46:33,640 --> 00:46:36,313
 �Όχι ������������������������������������������ 

582
00:46:36,400 --> 00:46:37,753
 �������������������������������� 

583
00:46:38,600 --> 00:46:40,272
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 ����������� 

584
00:46:40,400 --> 00:46:42,595
 �������������������������� 
 ������������...

585
00:46:42,680 --> 00:46:44,398
- �j�b�N
- �������������������������� 

586
00:46:44,560 --> 00:46:46,516
 ������������������� 
 ���������������������� 

587
00:46:46,680 --> 00:46:47,908
 ��������������������������������� 

588
00:46:48,520 --> 00:46:49,714
 ������������������������������������������������������������������������������� 

589
00:46:50,160 --> 00:46:52,390
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

590
00:46:52,520 --> 00:46:53,794
 ��������������������������������������������������������� 

591
00:46:53,880 --> 00:46:55,279
 ������������������������� 

592
00:46:56,400 --> 00:46:58,436
 ��������������������������������� 
 ����������������������� 

593
00:47:00,440 --> 00:47:02,635
<i>�����[���[�@�W-�P���</i>

594
00:47:02,840 --> 00:47:06,230
<i>
�E�F�C�{���C����@�̖k�S�O�O���������</i>

595
00:47:06,400 --> 00:47:10,029
<i>������������������� Κακό
 ��������������</i>

596
00:47:50,960 --> 00:47:51,995
 �j�b�N

597
00:47:54,360 --> 00:47:56,828
 �j�b�N!�@����������?

598
00:47:56,960 --> 00:47:58,936
 ��ė��ꏊ�͂��̏�ł͂Ȃ��� 
 ����������� 

599
00:47:58,960 --> 00:48:01,190
 �Ⴄ�@������������������ꏊ�ɂ��� 

600
00:48:06,640 --> 00:48:07,755
 �j�b�N

601
00:48:09,880 --> 00:48:11,233
 �j�b�N�I

602
00:48:11,320 --> 00:48:13,231
 ��������������������������������������������������������� 
 �������������������������� 

603
00:48:13,320 --> 00:48:15,675
 ������������������������������������������������ 

604
00:48:15,760 --> 00:48:17,432
 �������@������� 

605
00:48:17,520 --> 00:48:19,272
 �Ⴄ�� 

606
00:48:19,360 --> 00:48:23,239
 ���������������������� 
 ����╨��������� 

607
00:48:23,320 --> 00:48:24,594
 �������������������������������������������� 

608
00:48:48,120 --> 00:48:49,917
 �Z�^�p�C

609
00:49:00,320 --> 00:49:01,833
 ������ 

610
00:49:03,680 --> 00:49:04,795
 ��������...;

611
00:49:14,480 --> 00:49:15,515
 �W�F�j�[�H

612
00:49:29,120 --> 00:49:30,235
 ����� 

613
00:49:34,920 --> 00:49:36,035
 �j�b�N�H

614
00:50:21,760 --> 00:50:22,875
 ����@��^����...

615
00:50:25,760 --> 00:50:27,040
 ���������� 

616
00:50:27,250 --> 00:50:28,916
 �����...

617
00:50:32,360 --> 00:50:33,952
 �����@���������� 

618
00:50:36,083 --> 00:50:37,500
 ���������������...

619
00:50:39,041 --> 00:50:43,208
...

620
00:50:52,960 --> 00:50:55,155
������ 

621
00:50:55,354 --> 00:50:56,960
 ������������������������� 

622
00:50:56,962 --> 00:50:57,560
 ������ 

623
00:51:18,320 --> 00:51:19,355
 �W�F�j�[�I

624
00:51:20,800 --> 00:51:21,800
 ���H

625
00:51:22,160 --> 00:51:23,991
 �������!�@�������!

626
00:51:51,840 --> 00:51:52,840
 ���������� 

627
00:52:06,560 --> 00:52:07,709
 ����������@�������� 

628
00:52:12,200 --> 00:52:13,997
 �j�b�N�I�@�j�b�N�I

629
00:52:15,040 --> 00:52:16,075
 �j�b�N�I

630
00:52:16,720 --> 00:52:17,914
 �κ���! �@����!

631
00:52:20,240 --> 00:52:22,231
 �_��!�@�_��!�@�_��!

632
00:52:22,440 --> 00:52:24,510
 ��������!�@�j�b�N!�@�_��!

633
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
 �j�b�N�I

634
00:52:27,320 --> 00:52:28,514
 ����{������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 

635
00:52:28,680 --> 00:52:30,716
- ������������ 
- ��������������������������!

636
00:52:30,880 --> 00:52:32,598
-Όχι ����������� 
- �L�����Mole�����!

637
00:52:35,560 --> 00:52:36,560
 �ǂ���������� 

638
00:52:36,600 --> 00:52:38,909
 ���������������������������������������� 

639
00:52:39,000 --> 00:52:40,399
- ����������������� 
- �������������� 

640
00:52:42,800 --> 00:52:45,075
 �����������@������������������ 

641
00:52:45,200 --> 00:52:46,360
 �Z�g�̒Z����� 

642
00:52:46,400 --> 00:52:48,550
 ��������������������̂ɓ˂������������� 

643
00:52:48,720 --> 00:52:50,551
 ������������������ 

644
00:52:50,680 --> 00:52:52,352
 ��������@�������������������������������������������������������

645
00:52:52,640 --> 00:52:53,959
�������{���� 

646
00:52:58,120 --> 00:52:59,439
 �������������͂�������?

647
00:52:59,920 --> 00:53:01,717
 ������������� 

648
00:53:02,000 --> 00:53:04,673
 �\���R�͐_����Ȉ╨������������� 
 ����������������������� 

649
00:53:06,000 --> 00:53:07,319
 ��������@�προβολή

650
00:53:08,200 --> 00:53:11,033
 ����������@�������������������������� 

651
00:53:11,120 --> 00:53:12,155
 �킴�ƁH

652
00:53:12,280 --> 00:53:14,160
 ���������������������������ÌĂ̂ł���傤

653
00:53:14,240 --> 00:53:15,416
 ������������������� 

654
00:53:15,440 --> 00:53:17,954
 ���������������� 
 ���������������� 

655
00:53:18,080 --> 00:53:20,514
 ������������...
 ��������������������...

656
00:53:21,600 --> 00:53:24,831
- �������������������������������� 
- ��� 

657
00:53:27,440 --> 00:53:30,273
 �j�b�N�@�προβολή

658
00:53:30,440 --> 00:53:33,273
 ������������?
 �������������������������������������...

659
00:53:38,000 --> 00:53:39,353
Κάντε κλικ εδώ

660
00:53:39,480 --> 00:53:41,118
 �ǂ����� �　�������������������������� 

661
00:53:54,960 --> 00:53:56,837
 �s���I�@�s����I�@�s����I

662
00:54:09,480 --> 00:54:10,833
 ���������������!

663
00:54:15,160 --> 00:54:16,479
 �Όχι

664
00:54:36,520 --> 00:54:38,511
��������!
 �������!

665
00:54:38,600 --> 00:54:39,669
 ������������������ 

666
00:54:42,920 --> 00:54:43,920
 �j�b�N�I

667
00:55:02,080 --> 00:55:03,115
 �j�b�N�I

668
00:55:16,240 --> 00:55:17,389
 �W�F�j�[�H

669
00:55:20,560 --> 00:55:22,437
 �W�F�j�[�@�W�F�j�[

670
00:55:22,600 --> 00:55:23,874
 �j�b�N�I�@�j�b�N�I

671
00:55:39,080 --> 00:55:40,115
 ������������� 

672
00:55:41,280 --> 00:55:42,429
 �������� 

673
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
 ����������������������������������������������������������������� 

674
00:55:45,600 --> 00:55:47,113
 ������������� 
 ������������ 

675
00:55:49,520 --> 00:55:50,520
 �R��������!

676
00:56:10,160 --> 00:56:11,480
 ���Q�@�}��!

677
00:56:19,280 --> 00:56:22,041
 �����������������������!

678
00:56:24,920 --> 00:56:26,592
 ������������������������� 

679
00:56:26,800 --> 00:56:28,028
 �W���������������������!

680
00:56:32,400 --> 00:56:33,435
Είμαι εγώ

681
00:56:43,760 --> 00:56:44,795
 ��� οικία͒Όχι;

682
00:57:04,880 --> 00:57:06,029
 ��������������������� 

683
00:57:08,440 --> 00:57:09,589
 �ǂ������������ 

684
00:57:55,720 --> 00:57:56,869
 �������� 

685
00:58:16,680 --> 00:58:18,398
 �y������ 

686
00:58:22,720 --> 00:58:24,233
 ���O�͈�̒N���H

687
00:58:24,920 --> 00:58:26,148
 ����������������������?

688
00:58:27,920 --> 00:58:31,435
 ���K�������������@���[�g������� 

689
00:58:31,520 --> 00:58:33,158
 �������������������H
 �ł��傤

690
00:58:34,720 --> 00:58:37,029
 ���������������������������������� 

691
00:58:37,720 --> 00:58:40,678
 ��@��������M��͂������R�l����� 

692
00:58:40,840 --> 00:58:44,469
 �����
����������������������������� 

693
00:58:44,600 --> 00:58:45,919
 ���������@�����t�@�C����� 

694
00:58:46,080 --> 00:58:47,399
 �������������������������������������������������������������� 

695
00:58:47,480 --> 00:58:49,471
 ������������������������������������������ 

696
00:58:51,040 --> 00:58:52,439
 ���������Όχι;

697
00:58:52,520 --> 00:58:53,999
 ������������ 

698
00:58:54,080 --> 00:58:55,115
 ������� 

699
00:58:55,640 --> 00:58:57,517
 ����������������Ɛ_�o�O�������������� 

700
00:58:57,600 --> 00:58:59,431
 ������������������ 

701
00:59:00,800 --> 00:59:02,279
 ��������������� 

702
00:59:03,400 --> 00:59:04,674
 �������Λ�� 

703
00:59:06,600 --> 00:59:08,079
 ������������������������������������������������� 

704
00:59:10,000 --> 00:59:11,149
 ������� 

705
00:59:12,720 --> 00:59:16,474
 �ŋbe͖Ɖu�w�����Ɏ�|������������� 

706
00:59:19,320 --> 00:59:21,675
 �������������� 

707
00:59:21,760 --> 00:59:24,399
 �Ανησυχείτε�������@����[�g������� 

708
00:59:26,040 --> 00:59:27,792
 �G�s�\�[�h�������������� 

709
00:59:28,560 --> 00:59:31,552
 ���������������������� 

710
00:59:32,480 --> 00:59:34,471
 �����������]����������� 

711
00:59:34,840 --> 00:59:36,990
 ��������������������������������������������������������������������� 
 �Μ�����������...

712
00:59:38,200 --> 00:59:40,156
 �a�C��ɂ������O�ł� 

713
00:59:40,920 --> 00:59:44,037
 �������������������������������������������������������������������������������������������� 

714
00:59:44,680 --> 00:59:46,511
 �����������������������������������������������������������...

715
00:59:46,600 --> 00:59:50,798
���l�̋�ɂɑ΂�� απότομη ����������...

716
00:59:56,480 --> 00:59:57,760
 �������...

717
00:59:58,480 --> 01:00:00,994
 �₦����������...

718
01:00:20,080 --> 01:00:21,399
 ������������������������������������������������������������ 

719
01:00:22,360 --> 01:00:24,749
 ����������������������� 

720
01:00:24,840 --> 01:00:27,274
 ������������������������������...

721
01:00:27,400 --> 01:00:29,868
 ���������������� 
 �Ȃ�������������������� 

722
01:00:30,800 --> 01:00:33,758
 �Ανησυχείτε�������@����[�g������� 

723
01:00:34,680 --> 01:00:36,557
 ���������������������� 

724
01:01:03,000 --> 01:01:05,673
 �v���f�B�W�E����ɂ悤�����@���[�g�������� 

725
01:01:06,320 --> 01:01:10,029
 ������������ 
 ���X�g������������������������������������� 

726
01:01:11,200 --> 01:01:13,350
 �g�������x������������������� 

727
01:01:14,280 --> 01:01:15,429
 ������������������������������������������������� 

728
01:01:15,520 --> 01:01:17,795
 �q���}������ 
 �������������������������� 

729
01:01:17,880 --> 01:01:19,920
 �W�F�j�t�@�[��� οικία���� 
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

730
01:01:21,840 --> 01:01:23,910
 ������@�.

731
01:01:25,040 --> 01:01:26,871
 ��������Ƃ͐��m�ɂ͉Ȋw�ł͂Ȃ��ł��傤

732
01:01:27,720 --> 01:01:28,720
 ���H

733
01:01:29,480 --> 01:01:31,277
 �������������������������������� 

734
01:01:32,120 --> 01:01:34,270
 �����@����[�g�������

735
01:01:35,200 --> 01:01:39,557
�F��������@�}������ 
 ����������@������ 

736
01:01:41,000 --> 01:01:45,437
 �乏������������������������ 
 �ł��������� 

737
01:01:50,680 --> 01:01:51,829
H

738
01:01:53,480 --> 01:01:55,596
 ���������������������������������������������������� 

739
01:01:56,320 --> 01:01:58,993
 �}�C�i�X�R�W.�W�R�����...

740
01:01:59,080 --> 01:02:01,310
 ���������������������������������...

741
01:02:01,600 --> 01:02:03,670
 ��������������������������������������� 

742
01:02:03,760 --> 01:02:06,558
 ������������ 
Τι νόημα έχει;

743
01:02:06,800 --> 01:02:08,836
 �������������������������������������� 

744
01:02:09,040 --> 01:02:11,918
 ���������@����������������� 
 �h�������������������j������������ 

745
01:02:12,160 --> 01:02:13,176
 �　���͊댯�l������@�W�F�j�t�@�[

746
01:02:13,200 --> 01:02:15,475
 ����������������������� 
 ���������������������������� 

747
01:02:16,360 --> 01:02:18,351
 �������������@���[�g������� 

748
01:02:18,480 --> 01:02:20,755
-

749
01:02:20,920 --> 01:02:24,310
 �`�L���X�[�v�␇����ł͂���������������

750
01:02:25,040 --> 01:02:29,397
������������������������������� 
 ��������������...

751
01:02:29,760 --> 01:02:32,479
 ��������������������������������������������� 
 ����������������������� 

752
01:02:33,127 --> 01:02:35,708
 ���O�͉^�������������� 

753
01:02:39,416 --> 01:02:42,250
 ���������� 

754
01:02:45,583 --> 01:02:48,541
 ������������������������������ 

755
01:02:50,416 --> 01:02:53,375
 �������������������������������������� 

756
01:02:59,469 --> 01:03:00,866
...

757
01:03:01,200 --> 01:03:02,200
 ������ 

758
01:03:02,250 --> 01:03:05,483
 ��� 

759
01:03:06,541 --> 01:03:08,791
 ����������������������������� 

760
01:03:12,360 --> 01:03:14,191
 ���������������������������� 

761
01:03:14,960 --> 01:03:16,552
 ���psi����^����� 

762
01:03:17,680 --> 01:03:21,389
 ����������_������ 
 ����������� 

763
01:03:23,400 --> 01:03:24,879
 ������������������������ 

764
01:03:25,600 --> 01:03:27,033
 ����������������...

765
01:03:27,600 --> 01:03:29,431
 �S����������� 

766
01:03:30,280 --> 01:03:34,273
 ���������� 
 ������]�������������� 

767
01:03:35,400 --> 01:03:36,469
 ��� 

768
01:03:38,200 --> 01:03:39,349
 ������ 

769
01:03:44,360 --> 01:03:47,750
 ��������������������������������������������� 

770
01:03:56,960 --> 01:04:00,316
<i>�o������������ 
 �����������������������</i>

771
01:04:01,200 --> 01:04:04,078
<i>���������Z�g�ɂȂ�</i>

772
01:04:05,000 --> 01:04:08,834
<i>������������ 
 ��������������������������</i>

773
01:04:10,200 --> 01:04:14,113
<i>��������������🗽킷�� 
 ���������������������</i>

774
01:04:15,720 --> 01:04:18,792
<i>�������������͂������������</i>

775
01:04:19,000 --> 01:04:21,798
<i>��������������������ɂȂ�</i>

776
01:04:22,000 --> 01:04:24,468
<i>��������������</i>

777
01:04:24,640 --> 01:04:25,755
<i>�j�b�N!</i>

778
01:04:27,440 --> 01:04:29,749
 �j�b�N�@�����ο�����!

779
01:04:29,840 --> 01:04:31,239
 ������������!

780
01:04:33,080 --> 01:04:37,676
 ������������ 
 �������������������������� 

781
01:04:48,160 --> 01:04:49,593
 �̂̒�����Ρ�������!

782
01:04:53,480 --> 01:04:54,629
 �ȂɁH

783
01:04:55,680 --> 01:04:57,193
 �̂̒������������������������!

784
01:05:00,840 --> 01:05:01,989
 ���������� 

785
01:05:02,160 --> 01:05:03,160
 ��� 

786
01:05:03,600 --> 01:05:04,669
 ���������� 

787
01:05:05,400 --> 01:05:07,038
 ���������� 

788
01:05:08,160 --> 01:05:09,309
 ��� 

789
01:05:10,280 --> 01:05:11,633
 ��������������� 

790
01:05:25,160 --> 01:05:27,355
 ���������������������������������� 

791
01:05:28,240 --> 01:05:30,276
 �����������������������...

792
01:05:30,400 --> 01:05:32,391
 ����������������������������������� 

793
01:05:33,080 --> 01:05:34,229
 ��������� 

794
01:05:34,360 --> 01:05:37,193
 �������������������� 
 ���������������������������

795
01:05:38,840 --> 01:05:40,956
�������������������������������������� 
 ������������������� 

796
01:05:42,360 --> 01:05:44,271
 ������ 
 �������������������������������������������������������������������������������� 

797
01:05:52,040 --> 01:05:53,155
 ����� 

798
01:05:53,520 --> 01:05:55,795
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 ������...

799
01:05:56,560 --> 01:05:58,073
 ������...

800
01:05:59,200 --> 01:06:00,918
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

801
01:06:02,280 --> 01:06:03,872
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

802
01:06:05,600 --> 01:06:08,273
 �Εωω���������...

803
01:06:08,640 --> 01:06:10,073
 �ǂ��l�� 

804
01:06:11,120 --> 01:06:12,872
 ���������������������������������������������������� 

805
01:06:13,560 --> 01:06:14,709
 ��������������������� 

806
01:06:18,800 --> 01:06:20,153
 ��������� 

807
01:06:21,520 --> 01:06:23,829
 �����s�@�ł����������������������������� 

808
01:06:25,360 --> 01:06:28,716
 ��������������������������������������������������������������������������������������� 
 �p���V����[�g�����������ꂽ

809
01:06:35,400 --> 01:06:38,039
 ����������������������������������������������������������������� 

810
01:06:44,600 --> 01:06:46,511
 ����������������� 

811
01:06:48,080 --> 01:06:49,229
 ������������?

812
01:07:11,760 --> 01:07:13,637
 ��������������������� 

813
01:07:32,125 --> 01:07:35,458
 �����������������...

814
01:07:38,791 --> 01:07:41,416
 �����������������������������������...

815
01:07:42,958 --> 01:07:44,583
 ������X��������������� 

816
01:07:47,320 --> 01:07:51,359
 �����_�X�H

817
01:07:54,360 --> 01:07:58,751
 �������������������������� 

818
01:08:00,360 --> 01:08:03,591
 ��������{�������������������������������������...

819
01:08:03,800 --> 01:08:08,749
�����J�[���������������������������� 

820
01:08:10,160 --> 01:08:14,517
 ������������������������������������?

821
01:08:15,400 --> 01:08:16,469
 ����� 

822
01:08:17,160 --> 01:08:18,878
 ������������������������������...

823
01:08:20,320 --> 01:08:22,993
 �����...

824
01:08:23,080 --> 01:08:24,638
 ������������������� 

825
01:08:33,240 --> 01:08:36,073
 ������������������� 

826
01:08:37,480 --> 01:08:40,358
 ��������������������� 
 ���������������������� 

827
01:08:41,720 --> 01:08:46,236
 ���@�乂炪�@�　ɉ���������v����?

828
01:09:04,400 --> 01:09:08,393
 �V������������������������� 
 �_�X�������������V���E�� 

829
01:09:11,520 --> 01:09:13,511
 ��������������������������@����[�g������� 

830
01:09:14,160 --> 01:09:15,718
 �Ⴆ�΃Z�g��...

831
01:09:16,040 --> 01:09:18,554
 �G�W�v�g�l�ɂ͎��̐_�Ƃ��ꂽ

832
01:09:18,720 --> 01:09:22,156
 �����T��^�� ���V�t�@�[�� 

833
01:09:22,240 --> 01:09:23,958
- ��������� 
- ��������� 

834
01:09:24,120 --> 01:09:25,712
 �����@��������@��������� 

835
01:09:25,840 --> 01:09:27,637
 ���@����...

836
01:09:27,880 --> 01:09:30,075
 ������������������������������� 

837
01:09:30,200 --> 01:09:33,590
 �₦������������� 
 �������@���������������� 

838
01:09:35,080 --> 01:09:37,640
 �������@�� 
 �������������������������������������������������������������������������������

839
01:09:49,560 --> 01:09:52,791
���������������������������������������������������������������������������������������� 

840
01:09:53,640 --> 01:09:56,359
 ���Xing������������������ 
 ����������������������� 

841
01:09:56,920 --> 01:09:58,353
 ���������������������������������������������������������� 
 ����������������������������������������������������������� 

842
01:09:58,440 --> 01:10:00,590
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

843
01:10:01,240 --> 01:10:04,437
 �����������Xuan���J�������������������� 
 �■������������� 

844
01:10:04,600 --> 01:10:06,556
 �ł́@���������������������������� 

845
01:10:07,360 --> 01:10:08,793
 �ǂ̂悤�Ȍv��ł���;

846
01:10:10,200 --> 01:10:12,794
 ���[�g�������@����̂悤�Ȃ��Ƃ͕��G�ł� 

847
01:10:13,000 --> 01:10:14,274
 ��������� 
 ������������������������� 

848
01:10:15,040 --> 01:10:17,998
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

849
01:10:18,960 --> 01:10:21,394
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 

850
01:10:21,520 --> 01:10:22,794
 �������������������������������������� 

851
01:10:25,800 --> 01:10:26,949
 ������������������� 

852
01:10:27,920 --> 01:10:29,433
 �������������������� 

853
01:10:30,800 --> 01:10:31,835
 ��������[

854
01:10:33,160 --> 01:10:34,639
 ���������������������������������������?

855
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
 ������������������ 

856
01:10:35,840 --> 01:10:37,319
- �W�F�j�t�@�[�γ
- �Όχι ���������� 

857
01:10:37,480 --> 01:10:40,153
 �������������[�g��������
�{������������...

858
01:10:40,440 --> 01:10:42,158
 �ӂ��h�ǂ̍��� 
 �����������������...

859
01:10:42,320 --> 01:10:44,754
 �A�[�}�l�b�g�̗̂��T��N����� 
 �������������� 

860
01:10:48,720 --> 01:10:52,030
 �����������������������I��΂ꂽ

861
01:10:52,640 --> 01:10:55,791
 �D�_�;
 ��������������...

862
01:10:55,920 --> 01:10:57,319
 ������������������� 

863
01:10:57,520 --> 01:10:58,714
- ��������� 
- ������� 

864
01:10:58,920 --> 01:10:59,830
 ���������������������������������������� 

865
01:10:59,920 --> 01:11:02,434
 �Z����ɕ��΂�g������ 
 ����� 

866
01:11:02,680 --> 01:11:05,478
 �Z�����Z�g���τ̑̂ɓ����������������������� 

867
01:11:05,560 --> 01:11:07,949
 �������@������������������������ 

868
01:11:08,080 --> 01:11:08,990
 ��������������� 

869
01:11:09,080 --> 01:11:10,752
 ������������������� 

870
01:11:10,840 --> 01:11:11,989
 �{����� 

871
01:11:12,160 --> 01:11:14,515
 ������������������������������������������������������������� 

872
01:11:17,360 --> 01:11:20,033
 ������� 
 ����������������...

873
01:11:20,200 --> 01:11:22,873
 �������������~�X���� 
 ���������...

874
01:11:24,800 --> 01:11:26,392
 ��������������������������������������������������� 

875
01:11:27,200 --> 01:11:28,200
 �łɁH

876
01:11:28,320 --> 01:11:29,753
Τι πιστεύεις;

877
01:11:29,960 --> 01:11:31,280
�w������[�@�������������������������������� 

878
01:11:32,240 --> 01:11:33,240
 ������������������������������������������������������������� 

879
01:11:33,400 --> 01:11:35,914
 �h�~�m�͂��łɓ|����� 

880
01:11:36,080 --> 01:11:37,513
 �� 

881
01:11:37,640 --> 01:11:41,030
 �γ����������� 
 ��������������������������������������������������������������������� 

882
01:11:41,400 --> 01:11:42,879
 ������{������������������������������������������������������ 

883
01:11:43,000 --> 01:11:44,638
 �A�[�}���������������������������������������������������������������������������������� 

884
01:11:44,720 --> 01:11:47,234
 ���������������������������������������������� 

885
01:11:47,400 --> 01:11:48,719
 ���Ɉ⊶�ł��� 

886
01:11:48,880 --> 01:11:52,714
 ����������������� 
 ��������������悤�� ��������������������� 

887
01:11:53,720 --> 01:11:56,314
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 

888
01:11:58,040 --> 01:12:00,315
 �v�����������^���������...

889
01:12:00,440 --> 01:12:02,715
 �������������� 
 ��X��������������� 

890
01:12:03,480 --> 01:12:04,595
 ����������������������������������������������������������� 

891
01:12:05,920 --> 01:12:08,070
- ����������������������������������� 
- ������ 

892
01:12:08,200 --> 01:12:09,696
 ��������������������������������!

893
01:12:09,720 --> 01:12:11,312
 ������������������������������������������������������������������ 

894
01:12:11,440 --> 01:12:13,351
Θλιβερό

895
01:12:13,480 --> 01:12:14,560
- ��chu���������!
- �������������

896
01:12:14,640 --> 01:12:15,896
�������������������� 

897
01:12:15,920 --> 01:12:17,911
...

898
01:12:18,040 --> 01:12:19,896
 �s�������������������������������������������� 

899
01:12:19,920 --> 01:12:21,400
 �{������ 
 ������������������������������������������������������������������������ 

900
01:12:22,440 --> 01:12:23,856
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

901
01:12:23,880 --> 01:12:26,440
 �T�^��������������������������� 
 ���������...

902
01:12:27,120 --> 01:12:29,111
 ��������������������������������������������������������������������������� 

903
01:12:30,640 --> 01:12:32,278
 �ق�@�ق�@���������!

904
01:12:32,440 --> 01:12:33,509
 ��������������� 

905
01:12:33,640 --> 01:12:35,278
- ������������������ 
- ������ 

906
01:12:35,440 --> 01:12:36,839
 �������!

907
01:12:45,000 --> 01:12:46,115
 �j�b�N�I�@�h�A���J������ 

908
01:12:46,240 --> 01:12:47,275
 ���������������������� 

909
01:12:49,000 --> 01:12:50,319
 ��chu�I�@�W�F�j�[�I

910
01:12:50,480 --> 01:12:51,595
 ������������ 

911
01:13:12,880 --> 01:13:14,677
 ���������������@ �j�R���X

912
01:13:14,760 --> 01:13:15,988
 � κλιπ

913
01:13:23,480 --> 01:13:24,390
 �H

914
01:13:24,480 --> 01:13:25,840
 �Όχι»����������������������������������� 

915
01:13:26,280 --> 01:13:27,349
 �s�[�^�[�H

916
01:13:39,800 --> 01:13:41,836
 ��������������...

917
01:13:41,960 --> 01:13:44,520
 ���������@����̂悤�Ȑl�Ղ͌x������� 
 �Ƃ��������Ƃ�����������������������

918
01:13:55,920 --> 01:13:58,309
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
 ����������������������������������������������������������������� 

919
01:13:59,200 --> 01:14:01,555
 ���@������������������������������������������������������������������������� 

920
01:14:02,360 --> 01:14:03,360
 ������� 

921
01:14:22,880 --> 01:14:24,518
 ���������_���Ƃ�������� 

922
01:14:24,680 --> 01:14:26,193
 ��������������������������������������������������������� 

923
01:14:26,280 --> 01:14:27,998
 ���͌N��̗ǂ��F�B�@�G�f�B�[�E�n�C�h

924
01:14:28,160 --> 01:14:29,195
 �l�������� 

925
01:14:29,960 --> 01:14:31,029
 �W�F�j�[�I

926
01:14:32,880 --> 01:14:34,029
 ������ 

927
01:14:55,720 --> 01:14:57,039
 �W�F�j�[�@��chu��!

928
01:15:03,000 --> 01:15:04,319
 ������������@�l������ 

929
01:15:04,560 --> 01:15:06,755
 ���� Νικόλα

930
01:15:06,960 --> 01:15:08,234
 ������������������������������������������������������� 

931
01:15:09,880 --> 01:15:10,880
 ���������� 

932
01:15:14,720 --> 01:15:17,109
 ������������{���������� 

933
01:15:31,960 --> 01:15:34,428
 �����������@����[�g�������@��������� 

934
01:15:51,160 --> 01:15:53,515
 �s���������������@���������� j� Nicolas

935
01:15:53,680 --> 01:15:55,750
- ����� 
- ������������V������������������ 

936
01:15:55,840 --> 01:15:56,840
 �V��������������...

937
01:15:57,000 --> 01:15:58,513
 �■���� 

938
01:15:58,640 --> 01:15:59,868
 �ꏊ������������ 

939
01:16:30,560 --> 01:16:31,560
 �j�b�N�I�@�j�b�N�I

940
01:16:57,720 --> 01:16:59,836
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

941
01:16:59,920 --> 01:17:01,035
 ����������

942
01:17:02,541 --> 01:17:04,564
�����_�� 

943
01:17:05,708 --> 01:17:07,625
 �������������������...

944
01:17:10,250 --> 01:17:13,041
 �G�W�v�g��������������������...

945
01:17:15,940 --> 01:17:17,950
 ��������������...

946
01:17:21,750 --> 01:17:23,916
 ����������������������!

947
01:17:53,280 --> 01:17:54,315
 �����������H

948
01:17:54,760 --> 01:17:56,955
 ��������������!
 �Ζ����������������� 

949
01:17:57,080 --> 01:17:58,752
 ��������������������������@�������������� 

950
01:17:59,120 --> 01:18:01,634
<i>�h�A��he@���΂Ɉ��S��� u�������</i>

951
01:19:08,000 --> 01:19:09,513
 �j�b�N�I�@�j�b�N�I

952
01:19:09,680 --> 01:19:10,829
 ����������� 

953
01:19:11,040 --> 01:19:12,393
 ������������������!

954
01:19:12,720 --> 01:19:13,755
 ����������� 

955
01:19:31,840 --> 01:19:34,638
 �E�@�I�@�{��������������!

956
01:19:36,200 --> 01:19:37,792
 �悵�@�������� 

957
01:19:41,240 --> 01:19:43,296
<i>�\���R���������������������</i>

958
01:19:43,320 --> 01:19:46,517
<i>�k���g����[�h�g�����l������������</i>

959
01:19:58,040 --> 01:19:59,758
 ������������©����@�j�b�N

960
01:19:59,920 --> 01:20:01,558
 ����������!

961
01:20:01,840 --> 01:20:03,034
 ������@���������������� 

962
01:20:03,200 --> 01:20:05,760
 ������������������� 
 ��������������������������������������������������������

963
01:20:05,920 --> 01:20:08,275
�����Ł@������������������������� 

964
01:20:08,960 --> 01:20:10,029
 �ȂɁH

965
01:20:11,400 --> 01:20:12,435
 �j�b�N�H

966
01:20:13,520 --> 01:20:14,555
 �W�F�j�[�H

967
01:20:18,600 --> 01:20:19,600
 ������@����_

968
01:20:20,160 --> 01:20:23,994
 �A�[�}�l�b�g��� 
 �������������������������������������������������������������� 

969
01:20:24,080 --> 01:20:25,479
 ����������������������������� 

970
01:20:27,347 --> 01:20:30,833
 ������������@�h����������������������� 

971
01:20:42,240 --> 01:20:43,832
 ��������@������������������������������ 

972
01:21:08,440 --> 01:21:09,589
 �j�b�N�H

973
01:21:20,600 --> 01:21:21,715
 �j�b�N�H

974
01:21:23,160 --> 01:21:24,275
 �j�b�N�H

975
01:22:03,240 --> 01:22:05,310
- ����������������������������� 
- ��������������!

976
01:22:08,040 --> 01:22:09,155
 �s���I�@�s����I�@�s����I

977
01:23:43,360 --> 01:23:45,237
 ���v����H�@���v���H

978
01:23:45,400 --> 01:23:46,753
- ��������?
- ����������� 

979
01:23:48,200 --> 01:23:49,394
 ����������� 

980
01:23:49,480 --> 01:23:50,959
 ���v�H

981
01:23:51,040 --> 01:23:52,837
- �|���� 
- ��������� 

982
01:23:53,000 --> 01:23:54,672
 ����������������...

983
01:23:54,880 --> 01:23:56,950
 �l�̂���΂ɂ��� 

984
01:23:57,320 --> 01:24:00,073
 �Ƃɂ����������������������� 
 �K���l�̂���΂ɂ��� 

985
01:24:00,600 --> 01:24:03,353
 �l�̂���΂ɂ���� 
 ����������������� 

986
01:24:03,520 --> 01:24:04,600
 �������������...

987
01:24:07,840 --> 01:24:09,558
 �_��������@�W�F�j�[�I

988
01:25:51,680 --> 01:25:53,511
�W�F�j�[�I�@�����I

989
01:25:53,680 --> 01:25:54,908
 ���Εγώ

990
01:25:55,080 --> 01:25:56,399
 �����!

991
01:25:57,720 --> 01:25:58,720
 �W�F�j�[�I

992
01:26:04,320 --> 01:26:06,276
 �W�F�j�[�I�@�W�F�j�[�I

993
01:26:08,000 --> 01:26:09,877
 �_���Εγώ

994
01:26:31,400 --> 01:26:34,198
 ����������������� 

995
01:26:37,760 --> 01:26:39,876
 ������������������������ 

996
01:26:55,640 --> 01:26:58,871
 �����������^��������� 

997
01:27:13,880 --> 01:27:15,279
 ���������� 

998
01:27:36,720 --> 01:27:38,039
 �ɂ� 

999
01:27:38,680 --> 01:27:39,874
 ����������������� 

1000
01:27:41,120 --> 01:27:43,873
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 

1001
01:28:09,680 --> 01:28:11,159
 �~�Q��������� 

1002
01:28:45,560 --> 01:28:46,959
 �~~Q����� 

1003
01:28:47,920 --> 01:28:49,751
 �~�Q��������� 

1004
01:28:51,960 --> 01:28:53,313
 �����������������...

1005
01:28:54,880 --> 01:28:56,711
 ������������������������ 

1006
01:28:58,000 --> 01:28:59,672
 �σίγουρα 1��� 

1007
01:29:05,920 --> 01:29:07,239
 ������� 

1008
01:29:09,000 --> 01:29:10,911
 ����� 

1009
01:29:12,600 --> 01:29:14,033
 ���������������������� 

1010
01:29:15,920 --> 01:29:17,114
 ����������������� 

1011
01:29:39,640 --> 01:29:41,278
 ������ λ

1012
01:29:50,920 --> 01:29:52,319
 �����!

1013
01:29:53,840 --> 01:29:58,311
 ����������������� 
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 

1014
01:29:59,800 --> 01:30:03,679
 �������������_�� 

1015
01:30:05,200 --> 01:30:10,957
 �������@��� 
 ���������������������� 

1016
01:30:16,960 --> 01:30:18,439
 ���������������������...

1017
01:30:20,360 --> 01:30:21,793
 ���������������� 

1018
01:30:27,200 --> 01:30:29,031
 ����������������...

1019
01:30:29,680 --> 01:30:31,113
�������� 

1020
01:32:09,400 --> 01:32:11,709
 �Z�^�p�C

1021
01:32:25,000 --> 01:32:27,798
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

1022
01:32:39,560 --> 01:32:41,278
 ���������������������������������������������������� 

1023
01:32:41,400 --> 01:32:42,833
 ������������������������� 

1024
01:32:44,760 --> 01:32:46,796
 ���������P�������]���!

1025
01:33:52,520 --> 01:33:54,988
 �W�F�J�[

1026
01:33:56,040 --> 01:33:57,553
 �Όχι@�Όχι��� 

1027
01:33:59,200 --> 01:34:01,794
Καστ

1028
01:34:04,120 --> 01:34:05,473
 �������� 

1029
01:34:05,720 --> 01:34:07,392
 ���chu�@�W�F�j�[

1030
01:34:10,400 --> 01:34:11,549
 �W�F�J�[

1031
01:34:15,720 --> 01:34:17,597
 �W�F�j�[�@�Όχι���� 

1032
01:34:19,960 --> 01:34:20,995
 ������ 

1033
01:34:21,080 --> 01:34:23,230
 �ǂ����������������������������� 

1034
01:34:23,320 --> 01:34:24,389
 ����������� 

1035
01:34:29,200 --> 01:34:30,200
 �W�F�J�[

1036
01:34:30,640 --> 01:34:31,834
 �ǂ�������o�ü� 

1037
01:34:33,680 --> 01:34:34,680
 ������������...

1038
01:34:35,920 --> 01:34:38,229
 �W�F�j�[�@��ڂ��o����!

1039
01:34:53,680 --> 01:34:55,636
 �j�b�N�H�@�j�b�N

1040
01:34:57,680 --> 01:34:59,671
 �j�b�N�@�j�b�N

1041
01:35:29,520 --> 01:35:31,636
 �j�b�N...

1042
01:35:36,800 --> 01:35:37,800
 �j�b�N!

1043
01:35:38,640 --> 01:35:40,995
 �j�b�N�@�j�b�N�H

1044
01:35:41,160 --> 01:35:42,275
 ������������ 

1045
01:35:42,920 --> 01:35:44,638
 ��chu@��� άκρο

1046
01:35:47,880 --> 01:35:50,075
 ������������������������������������������������������ 

1047
01:35:51,680 --> 01:35:54,240
 �Όχι���������������@�W�F�j�[

1048
01:35:54,320 --> 01:35:55,355
 ���������������������������������������������������� 

1049
01:35:56,280 --> 01:35:57,759
 ����������������������������������������������������

1050
01:35:58,920 --> 01:36:00,990
�Όχι����������{������������ 

1051
01:36:02,600 --> 01:36:03,828
 ������@�j�b�N

1052
01:36:05,160 --> 01:36:07,879
 ���������������������������� 

1053
01:36:09,520 --> 01:36:10,794
 ������� 

1054
01:36:12,280 --> 01:36:16,353
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 

1055
01:36:18,120 --> 01:36:19,951
 ���������������� 

1056
01:36:20,920 --> 01:36:22,399
 �Όχι������� 

1057
01:36:24,760 --> 01:36:26,591
 ���������������������������������� 

1058
01:36:27,840 --> 01:36:29,796
 �Όχι���������������������������� 

1059
01:36:31,240 --> 01:36:32,559
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

1060
01:36:35,960 --> 01:36:38,030
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 
 �������������������������� 

1061
01:36:46,000 --> 01:36:47,877
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

1062
01:36:50,480 --> 01:36:52,914
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

1063
01:36:54,960 --> 01:36:56,518
 �l����������������� 

1064
01:36:58,040 --> 01:37:00,395
 ���悤����@�W�F�j�[

1065
01:37:34,400 --> 01:37:36,436
<i>��������������������������������������</i>

1066
01:37:37,120 --> 01:37:39,554
<i>� ͎��🐶������� 
 �������������]��������</i>

1067
01:37:41,320 --> 01:37:42,958
<i>���🐶�������...</i>

1068
01:37:47,040 --> 01:37:48,598
<i>�����@�W�F�j�[</i>

1069
01:37:49,120 --> 01:37:53,113
<i>�．͎������������������ 
 �������]���🕥���</i>

1070
01:37:54,960 --> 01:37:56,871
 ������@�����.

1071
01:37:58,040 --> 01:38:00,235
<i>�.

1072
01:38:00,840 --> 01:38:02,319
<i>��������...</i>

1073
01:38:03,120 --> 01:38:04,553
<i>������κάρβουνο</i>

1074
01:38:05,400 --> 01:38:08,278
<i>���������������������������������������� 
 ���������������</i>

1075
01:38:09,080 --> 01:38:11,992
<i>�ǂ��瑤������� 
 ��X�ɂ͕��������</i>

1076
01:38:13,440 --> 01:38:15,431
<i>�łƌ���...</i>

1077
01:38:16,600 --> 01:38:18,238
<i>�P�ƈ��Ƃ̊ӂŁc</i>

1078
01:38:18,960 --> 01:38:20,951
 ������@�j�b�N�H�@�j�b�N

1079
01:38:22,800 --> 01:38:24,791
 ������������������{������������� 

1080
01:38:25,800 --> 01:38:28,912
 �j�b�N�@���������^��������ꂽ������ 
 �����������������...

1081
01:38:29,000 --> 01:38:30,991
 �Ƃ����������� 
 ����������������?

1082
01:38:31,600 --> 01:38:33,511
 �ǂ���������� 

1083
01:38:33,600 --> 01:38:35,192
 ��������@�F�� 

1084
01:38:36,720 --> 01:38:39,075
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

1085
01:38:43,360 --> 01:38:44,509
 ����������������� 

1086
01:38:45,600 --> 01:38:47,750
<i>�������������� 
 �����c��������� γ</i>

1087
01:38:48,440 --> 01:38:52,513
 ����������������� 
 ������������������������� 

1088
01:38:53,400 --> 01:38:54,913
<i>���������������������������������������������������������������������������...

1089
01:38:56,080 --> 01:38:58,196
<i>������@����������������x�������</i>

1090
01:38:58,960 --> 01:39:01,235
<i>�z��Ɛ키����ƂɂȂ邾�낤...</i>

1091
01:39:01,320 --> 01:39:03,117
<i>���</i>

1092
01:39:03,400 --> 01:39:07,109
<i>�w�������[�@�.̓A�[�}�l�b�g��h������� 
 ���������������</i>

1093
01:39:07,280 --> 01:39:11,592
<i>�.
 ����������������������������������������������������������</i>

1094
01:39:13,280 --> 01:39:14,508
<i>���πισίνα�</i>

1095
01:39:15,240 --> 01:39:17,331
<i>���X�������ɂȂ�...</i>

1096
01:39:17,935 --> 01:39:19,631
<i>�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...


